Apple faced a lawsuit accusing it of promising more available storage space than it actually delivers in iPhones, iPads, and iPod touch devices. The suit filed early this week in ...